Près d'un an après la sortie d' Indiana Jones et le Cercle Ancien , MachineGames revient avec une nouvelle aventure : L'Ordre des Géants , disponible dès le 4 septembre. Il ne s'agit pas d'un DLC post-histoire ni d'une campagne indépendante : l'extension a été intégrée à la section Rome, plus précisément autour et sous le Vatican. Ce choix ambitieux a nécessité d'importants efforts techniques et d'équilibrage pour garantir une jouabilité aussi bien pour les novices que pour ceux ayant déjà terminé la campagne entière, avec un système de difficulté adaptable au niveau du joueur.  Le cœur de cette nouvelle fonctionnalité réside dans le système de difficulté adaptative. Comme l'explique le concepteur Zeke Virant, le défi s'ajuste automatiquement en fonction du niveau atteint dans l'histoire  :

• si le joueur n'a atteint que le Vatican, le premier niveau de difficulté reste actif ;
• ceux qui ont débloqué Gizeh verront leur niveau monter au deuxième niveau ;
• Ceux qui ont atteint Sukhothai font face au troisième niveau, avec des ennemis plus agressifs, équipés de plus de combos, d'une plus grande résistance et de la capacité d'attaquer en groupe.

De cette façon, les joueurs vétérans qui reviennent à Rome après avoir amélioré Indy ne se retrouveront pas confrontés à une expérience trop facile, tandis que les nouveaux venus ne seront pas submergés par des ennemis hors de portée.

Sur le plan narratif, L'Ordre des Géants s'ouvre sur la rencontre d'Indiana Jones avec le Père Ricci, un prêtre obsédé par la légende d'une chambre secrète censée contenir un casque colossal. De là, une intrigue se dévoile, enrichissant la mythologie des Nephilim, la mystérieuse race de géants déjà évoquée dans la campagne principale. Selon le directeur créatif Axel Torvenius, ce DLC ne modifie pas l'histoire principale, mais en élargit plutôt le champ, offrant de nouvelles découvertes à ceux qui ont déjà terminé le jeu et une aventure à ceux qui l'abordent pour la première fois.