Nous sommes en 1880, dans le Dakota. Il neige et la diligence de Hank Bully sillonne les montagnes. À cheval, Hank et son fidèle compagnon armé, Lucky Luke. C'est ainsi que commence ce livre, composé de sept chapitres. Chaque chapitre présente un personnage qui réapparaîtra dans l'une des histoires suivantes. Au chapitre deux, nous faisons la connaissance de Baldwin Chenier, un jeune Noir, ancien esclave, qui vient d'être affranchi et qui, avec sa grand-mère, Grand-mère Gumbo, part à la recherche de la promesse du général Sherman d'accorder à chaque esclave affranchis 40 acres de terre et une mule. Mais partout où ils vont, ils ne rencontrent que des rires. Jusqu'à ce que Grand-mère Gumbo, exaspérée, décide que cela suffit. Mais entre-temps, le petit Baldwin est devenu un jeune homme et choisit de poursuivre sa quête. C'est ainsi qu'il rencontre Hank et Luke et se joint à eux. Ensemble, ils parcourent le pays et vivent de nombreuses aventures. Cela incita Baldwin à coucher ses souvenirs sur le papier et à les publier dans des romans populaires, ces ouvrages bon marché aux histoires palpitantes. Palpitantes, certes, mais non moins vraies pour autant. La postface affirme que le véritable Lucky Luke apparaît dans les livres de Chenier. Ces romans populaires furent emportés en Europe par des soldats, et c'est ainsi que le jeune Maurice de Bevere, plus connu sous le nom de Morris, aurait fait la connaissance de Lucky Luke, personnage qu'il mettra en scène dans des dizaines de bandes dessinées. Il est difficile de vérifier la véracité de toutes les affirmations de la postface. Mais bien sûr, l'histoire est tout à fait plausible. Et ce serait intéressant.

Voici le septième album hommage à Lucky Luke. Sept nouvelles, sept personnages différents qui croisent le chemin de Lucky Luke. Dans la première, on rencontre Louis Riel, instituteur et chef d'un groupe de métis franco-indiens au Canada, dont la tête est mise à prix. On croise également une vieille prêtresse vaudou créole, une très jeune pistolero, deux femmes de ménage qui se disputent, le photographe Curly Wilox… Chacun a sa (courte) histoire. Lucky Luke joue un rôle secondaire dans sa propre série. Il est plus témoin qu'acteur. L'humour est absent. Pas de Jolly Jumper, pas de Rataplan, pas de Dalton, pas de gags récurrents. Appollo connaît manifestement bien la série principale de Lucky Luke, puisqu'il parsème cet album hommage de nombreuses références à des classiques tels que « La Diligence », « Le 20e de cavalerie » et bien sûr, « Dakota ». Appollo utilise tous les éléments stéréotypés associés au « mythe » du Far West. Chaque histoire courte porte également une critique sociale profonde. Les illustrations sont signées par le dessinateur de bande dessinée allemand Brüno. Il est surtout connu pour « Atar Gull » , « Junk » et « Tyler Cross ». Il est particulièrement réputé pour son style graphique précis et incisif. À certains moments, Brüno va même jusqu'à omettre complètement les lèvres ou la bouche de Lucky Luke. Des traits épais. Une palette de couleurs audacieuse, à la Morris. Autant d'éléments familiers, en somme.