L'accusation selon laquelle Gothic 1 Remake serait devenu un jeu « woke » a suscité une vive polémique ces dernières heures. Tout a commencé par une comparaison visuelle entre trois des esclaves sexuelles de Gomez dans le jeu original et leurs versions dans le remake : dans l'ancien jeu, elles portaient des tenues extrêmement légères , tandis que dans le nouveau, elles apparaissent plus couvertes , en accord avec l'atmosphère sombre et sordide de la Colonie. Pour certains joueurs, ce changement est la preuve d'une censure idéologique ; pour d'autres, en revanche, il s'agit simplement d'une mise à jour esthétique fonctionnelle qui renforce l'ambiance du jeu. Alkimia Interactive, le studio à l'origine du remake tant attendu , n'a initialement fait aucune déclaration officielle, se contentant de modérer ses réseaux sociaux. Seuls les messages offensants ou violents ont été supprimés, laissant intacts les messages critiques mais respectueux. NeoGAF rapporte qu'un membre de l'équipe, s'exprimant sur un forum Steam, a assuré que tous les retours seraient pris en compte et que les décisions finales seraient communiquées prochainement.
Parallèlement, certains commentaires sur les réseaux sociaux et les forums — notamment ceux accusant les développeurs de « censurer les critiques » — ont alimenté la controverse, certains se moquant des modifications apportées aux personnages ou attribuant aux développeurs une intention politique inexistante. Le 25 novembre 2025, un message officiel est enfin parvenu via le serveur Discord du jeu. Alkimia Interactive a nié tout lien politique, soulignant que son catalogue de plus de 150 titres ne présente aucun parti pris idéologique. Le studio a insisté sur le fait que son objectif demeure la création du meilleur jeu Gothic possible et que chaque modification est justifiée par des choix narratifs ou stylistiques qui deviendront évidents à l'expérience de jeu. Aucune censure, aucune efféminement artificiel ni aucune distorsion de l'histoire ne sont à déplorer : seules quelques réinterprétations ciblées de personnages secondaires ont été apportées, tandis que les thèmes et l'intrigue du jeu restent intacts.
Nous tenons à préciser que nous ne poursuivons aucun agenda politique, contrairement aux accusations actuelles. Quiconque prétend le contraire ment, comme en témoigne notre catalogue de plus de 150 jeux publiés rien que sur Steam. Je tiens également à souligner que notre objectif principal est de créer le meilleur jeu Gothic possible, et que chacun de nos choix est justifié et deviendra évident au fil de votre partie. Il n'y aura aucune censure ni représentation de l'efféminement. Si certains personnages ont des rôles différents, le thème principal et l'histoire restent inchangés.
Pour l'instant, la situation reste évolutive : les développeurs promettent des communications plus détaillées, tandis que la communauté attend des réponses concrètes sur la manière dont ces aspects seront traités dans la version finale du jeu.
