No Longer Allowed in Another World (Isekai Shikkaku) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu douze tomes à ce jour aux éditions Shogakukan. Une seconde vie dans un autre monde avec de jolies filles à vos côtés et des pouvoirs de jeu vidéo – cela ressemble à un rêve, non ? Ce n’est pas le cas d’un certain auteur mélancolique, qui préférerait littéralement mourir. Honnêtement, toute cette aventure fantastique ne fait que gêner son rêve poétique de trouver l’endroit idéal pour mourir. Mais peu importe à quel point il risque sa peau, tout semble bien se passer. Notre héros en phase terminale de dépression trouvera-t-il une nouvelle vie dans cette comédie isekai joyeusement sombre ?

Ensemble, des héros venus d'un autre monde ont vaincu le redoutable Seigneur des Ténèbres, mais ces mêmes héros sont devenus un danger encore plus grand. Ils ont fait du monde leur terrain de jeu, utilisant leurs compétences et leurs pouvoirs à des fins personnelles. Mais l'auteur mélancolique connu sous le nom de « Sensei » est différent. Lui seul a le pouvoir de renvoyer ses compatriotes sur Terre. Le problème, c'est qu'il est peu fiable, imprévisible et profondément lunatique, sans aucun sens de l'auto-préservation. Lorsque son groupe découvre une ville dotée d'un casino abusif, Sensei développe une fascination pour une femme injustement calomniée comme « sorcière ». Plume à la main, il tisse l'histoire d'un monde complexe où tout n'est pas noir ou blanc. Le tome 4 de « No Longer Allowed in Another World » continue de développer l'univers unique et décalé de ce manga. Le volume explore les thèmes de la solitude, de la méfiance et de la complexité des jugements humains. L'auteur ne se contente pas de présenter un monde de fantasy manichéen, mais il met en lumière les zones grises et les contradictions des personnages. La rencontre avec la « sorcière » permet de remettre en question les préjugés et les idées reçues, soulignant la fragilité des apparences. L'humour noir caractéristique de la série est toujours présent, avec des situations absurdes et des dialogues sarcastiques. Cependant, ce tome approfondit également les réflexions sur la condition humaine, la solitude et le sens de la vie. Le personnage principal, toujours en quête de la mort, continue d'évoluer, confronté à la réalité complexe de ce nouveau monde. L'univers de « No Longer Allowed in Another World » se développe, avec de nouveaux lieux, de nouveaux personnages et de nouvelles intrigues. Les personnages secondaires gagnent en profondeur, révélant leurs motivations et leurs faiblesses. Le groupe de personnages, hétéroclite et attachant, continue de se souder, malgré les différences et les tensions.