SAFAR, un Docu-BD captivant qui explore 700 ans d’histoire du Coran en Occident, entre traductions, controverses et influences, de l’abbé Pierre le Vénérable à Napoléon Bonaparte.

Un récit passionnant, richement illustré, à découvrir dès le 23 avril 2025 partout en librairie.

UN DOCU-BD SUR L’EXTRAORDINAIRE ÉPOPÉE DU CORAN

Scénario et documentaires : Sous la direction de Maurizio Busca et John Tolan.
Mercedes García-Arenal
Roberto Tottoli
Jan Loop

Dessins : Ernesto Anderle

Au XIIe siècle, l’abbé Pierre le Vénérable, désireux de débattre avec les autres religions plutôt que de multiplier les croisades, supervise la toute première traduction du Coran en latin. En 1798, le général Bonaparte débarque à Alexandrie à la tête d’une armée de 40 000 hommes. Durant son voyage, il a lu et relu le Coran, fasciné par Mahomet, qu’il voit comme un tacticien militaire brillant…

Découvrez 700 ans d’échanges et de résistances, de découvertes et de luttes autour du Coran, entre les chrétiens d'Europe et les mondes musulmans dans ce Docu-BD passionnant !

Un fabuleux voyage de la Bourgogne à la Catalogne, de Budapest à Constantinople, de Martin Luther à Napoléon Bonaparte !

120 pages / Format 19x26 cm

21,90€

ISBN : 9782380462180



UN PROJET PORTÉ PAR THE EUROPEAN QUR'AN
EN PARTENARIAT avec l'université de Nantes.